WinSnap・・・
日本語化
同一ソフトの複数ウィンドウを一度に画面キャプチャー
「WinSnap」は、デスクトップ画面をキャプチャーするソフトです。
通常、一般的な画面キャプチャーソフトは、ウィンドウをキャプチャー対象に すると、アクティブなウィンドウ一つしか撮影できません。
しかし「WinSnap」は、同一アプリケーションの複数ウィンドウへ同時に焦点 を合わせられるすごいソフトです。
個人または教育機関が、非商用目的で利用する場合にのみ、フリーソフトとし て利用可能です。
WinSnap使い方 インストール完了〜日本語化

インストールが完了したので、Finishをクリックします。
プログラムが起動しますが、表示が英語です。
日本語に変換して使いたい場合は、ここでいったん終了させて、日本語化パッチを
インストールして使いましょう。
日本語化パッチのインストール

真ん中くらいに、Japanese がありますから、クリックします。

上に、Italian のバッチがあります。良く見て探してくださいね。クリックすると以下のページに移動します。
ファイルをダウンロードしたら、winsnapをインストールしたフォルダを開き、
「lang」フォルダの中にいれます。

赤枠のフォルダの中にいれてください。
winsnapをインストールしたフォルダを簡単に開くには、

デスクトップに作成された、
ショートカットアイコンの上で、右クリックして、
プロバティを選択します。

すると、
左図が表示されるので、
「一番下のリンク先を探す」と
書いてあるボタンをクリックします。
すると、
winsnapをインストールしたフォルダが開きます。
日本語化して使う
プログラムを起動して、メニューのOptionsをクリックします。
使い方の続きへ